（北京，2023年2月3日）今日，Garmin 佳明（纽约证券交易所代码：GRMN）发布 GarminMove Trend 新款指针式智能手表，作为一款混合智能手表，在经典传统指针手表造型背后，融入智能通知和NFC交通卡等多项智能功能。畅享乐活方式并可追踪健康和健身数据，GarminMove Trend 提供全天压力追踪、睡眠分数、预置活动等功能。此外，在智能模式下，电池续航时间最长可达 5 天，当需要充电时，用户可选择大多数 Qi 认证的无线充电板（需单独购买）¹，畅享无线充电的便捷生活。

Garmin（佳明）中国区总经理 Jeffrey Chou 表示：“GarminMove 系列在佳明可穿搭智能设备中独树一帜，很荣幸今天介绍一位家族新成员—— GarminMove Trend。作为一款传统指针外观与全面健康功能兼备的智能手表，在时尚度与功能性之间取得巧妙平衡，提供心率、血氧、压力、睡眠等健康数据，帮助消费者把握身体状态；NFC交通卡、无线充电与智能通知等智能功能，融入生活的点滴之中。GarminMove Trend 的诞生，将为乐活族带来更为优质的健康数据管理和品质生活体验。”

优雅于型，腕间尽显光彩

富有经典美学的传统指针手表设计，GarminMove Trend 将实体指针与全表盘隐藏触控屏幕完美融合。隐藏式屏幕仅在需要时显示信息，当唤起触控屏幕时，指针会动态移动，方便查看健康统计数据、智能通知等。

GarminMove Trend 系列指针式智能手表包含四款时尚配色可供选择，包含午夜黑、晨雾灰、椰奶白和暖柔沙，各具风格，以满足不同场合的使用及穿搭需求。系列产品均采用不锈钢表圈材质、圆润的拱形镜面设计，并搭配手感舒适的 20mm 快拆硅胶表带，抬腕间，尽显光彩。

智能功能，融汇于生活点滴

无时无刻，尽享智能生活。GarminMove Trend 当与兼容的 iOS 或 Android 智能手机配对后，抬腕即可接收短信或查看社交媒体更新、电子邮件等，Android 智能手机用户甚至可以直接通过手表进行快速回复。NFC交通卡功能，覆盖全国超 300 座城市的公交或城市轨道交通线路，出行无忧。安全和追踪功能²允许用户将他们的实时位置发送给紧急联系人，或在户外活动期间自动发送消息，更加安心。不仅如此，用户还可以在 Garmin Connect app 中查看详细的健康状况和运动表现，与好友联络互动并参与比赛，畅享更多乐趣。

乐活生活，由你定义

GarminMove Trend 提供全天候³进阶健康监测功能，用户每天都能轻松掌控健康状况。

• 身体电量管理：查看当前的身体能量水平，找到活动和休息的平衡点。
• 腕式光学心率³：可 7×24 小时连续监测心率，在休息期间若监测到心率异常高或过低⁴将发出警示。
• 睡眠分数和建议：通过进阶睡眠追踪功能并结合多个传感器信息，可对睡眠进行全面评估，更好地了解身体是如何恢复的。每天早上，你都可以收到一份个性化的睡眠质量评分以及帮助改善睡眠质量的建议，并可查看不同的睡眠阶段以及心率、压力、脉搏血氧⁵和呼吸数据。
• 脉搏血氧：无论在白天的任何时段，或是在晚上睡眠期间，均可监测血氧饱和度，以掌握身体吸收氧气的情况。
• 压力追踪：深入了解自己度过了平静放松、松紧平衡，还是充满压力的一天。放松提醒功能将会在感到压力时提醒你进行呼吸放松训练。
• 女性健康管理：通过 Garmin Connect app 进行或。记录情绪及身体状况，了解当前阶段如何训练和补充营养，腕上即可查阅和记录详细信息。

随时随地，达成健身目标

GarminMove Trend 内置多项健身与运动模式。选择一项热爱的训练方式并进行下去，如瑜伽、力量训练、有氧运动、跑步等。与兼容的智能手机配对后可连接手机 GPS，并准确追踪户外步行、跑步及骑行时的距离、配速和时间。无论何时何地，用户均可全天候监测活动数据，包含步数、爬楼层数、卡路里消耗、强度活动时间等。此外，GarminMove Trend 支持身体年龄功能，根据用户的实际年龄、每周强度活动时间、静息心率及 BMI 身体质量指数或体脂率⁶，估计身体年龄与实际年龄的差距，还可在 Garmin Connect app 上查看让身体年龄更为年轻的建议。

即日起，GarminMove Trend 指针式智能手表已在 Garmin 佳明官网及官方微信商城小程序正式售卖，午夜黑和晨雾灰配色官方建议零售价 ￥2,380 元，椰奶白和暖柔沙配色官方建议零售价 ￥2,480 元。

从产品设计到生活场景应用，Garmin 佳明产品将不断改变健康行业。Garmin 佳明致力于开发智能可穿戴设备并不断提升健康数据追踪功能，以满足不同消费者对健康生活的向往与追求，Garmin 佳明相信每一天都是创新的机遇，也是挑战昨天的绝佳时机！欲了解更多信息，欢迎访问 jtyc.net 或 Garmin 佳明官方微博及微信。

¹ 可能与部分直立式充电座或车载无线充电器无法兼容。
²必须与兼容的智能手机配对才能使用，Garmin Connect 应用程序兼容性要求可查看; 安全与追踪功能的要求和限制，详见 
³请参考活动追踪准确度
⁴该功能仅在一段时间不活动后，当您的心率超过或低于预先设定的每分钟心跳次数时才会提醒。不可用于诊断或监测任何医疗状况。
⁵ 本品非医疗设备，不可用于诊断或监测任何医疗状况，请前往 了解更多。脉搏血氧功能并非在所有国家/地区都可用
⁶在体验身体年龄功能时，可搭配 Index S2 智能体脂秤一起使用。

（北京，2023 年 1 月 25 日）今日，Garmin 佳明（纽约证券交易所代码：GRMN）宣布 2023 年赞助逾 20 支职业自行车队，车队运动员们都将配备 Garmin 产品进行训练，并参加世界各地最高级别的自行车赛事。Garmin 为这些赞助的车队准备了最佳性能的自行车产品，包括：Forerunner 和 fēnix 系列运动手表，Edge 系列自行车码表， Garmin 智能骑行台，Varia 智能后视雷达，Rally 踏板式功率计以及 Index 智能体脂秤。

以下赞助的职业自行车队在 2023 年将使用 Garmin 产品及其生态系统进行训练并参加比赛：

今年，新增的 AG Insurance Soudal Quick Step 女子车队和 Lotto Dstny 女子车队和预备车队也将使用 Garmin Rally 踏板式功率计，用于监测训练及比赛中的功率、踏频、高级骑行动态等数据。

从产品设计到生活场景应用，Garmin 佳明产品将不断改变健康行业。Garmin 佳明致力于开发智能可穿戴设备并不断提升健康数据追踪功能，以满足不同消费者对健康生活的向往与追求，Garmin 佳明相信每一天都是创新的机遇，也是挑战昨天的绝佳时机！欲了解更多信息，欢迎访问 jtyc.net 或 Garmin 佳明官方微博及微信。

日前，Garmin 佳明(纽约证券交易所代码：GRMN)自豪地宣布，其汽车OEM团队已获得宝马集团的认可，荣获梦寐以求的 2022 年用户体验类供应商创新奖。该年度奖项旨在表彰与宝马集团合作，成功推动先进技术的开发并应用于宝马车辆上的供应商。

Garmin 荣获宝马集团供应商创新奖项

“这个奖项证明我们向宝马集团及其全球客户兑现了承诺。” Garmin 汽车OEM业务总裁 Matt Munn 表示，“我们相信每一天都是创新的机会，Garmin 为宝马多系列车型设计、生产和交付高质量的信息娱乐解决方案，因而得到了宝马集团的认可，我们倍感荣幸！”

Garmin 汽车OEM业务总裁 Matt Munn

Garmin 因其对 Theatre Screen 的贡献而受到嘉奖，Theatre Screen 是全新 BMW 7 系中引入的私人后座电影休息室体验。只需按一下按钮，一块 31 英寸的全景显示屏从车顶降下，自动开启遮阳帘，灯光自动调暗，第二排空间即刻变为“车轮上”的私人电影院。Garmin 定制开发的运算模块统一管理所有软件和用户界面，提供最佳的 BMW Theatre Screen 体验。

“创新是宝马向电动化、数字化和可持续发展转型的关键。颁奖典礼表彰了我们与供应商的创新和合作伙伴关系——尤其是在这充满挑战的时期。”BMW AG采购和供应商网络管理委员会成员 Joachim Post 表示。

宝马集团供应商创新奖于 11 月 17 日在慕尼黑举行的 2022 年 BMW Welt 大会上颁发。本次共公布六个类别奖项，分别为动力系统和电动化、可持续性、数字化、用户体验、年度最佳新人及杰出团队表现奖。

宝马集团指定 Garmin 为其未来BMW车型数字座舱运算模块的领头一级供应商。为扩大生产能力和产能，Garmin 在波兰弗罗茨瓦夫投资新建了一处占地 29,000 平方米的最先进的汽车OEM制造和分销场所，并扩建了位于美国总部堪萨斯州奥拉西的制造工厂。

佳明汽车OEM与先进汽车制造商建立了重要合作关系，为汽车制造商提供各种集成车载硬件和软件解决方案，包括嵌入式运算模型、信息娱乐系统、集成摄像头方案、导航、精确定位技术和先进驾驶辅助系统(ADAS)。佳明汽车OEM团队在美洲、欧洲和亚洲均设有专门办事处。欲了解更多信息，欢迎访问 jtyc.net 或 Garmin 佳明官方微博及微信。

（北京，2022年9月8日）Garmin 佳明（纽约证券交易所代码：GRMN）宣布与 Titleist 泰特利斯（高尔夫球界的首球）合作，实现了 Approach R10 数据分析仪与 Titleist 的 和 RCT 高尔夫球之间的兼容。通过 Titleist 泰特利斯的雷达捕捉技术，使得 Approach R10 旋转值精度提高了 30 倍，飞行距离准确率提升多达 50%¹。高尔夫球手得以使用 Approach R10 便携式数据分析仪获得更准确的击打数据以及更佳的室内模拟体验。

Titleist 泰特利斯RCT高尔夫球为基于雷达的数据分析仪（如 Approach R10）所设计，并在室内球速捕捉方面进行了技术优化，为用户提供更准确的高尔夫击打数据。

屡获殊荣的 Approach R10 是一款轻量级的便携式高尔夫雷达数据分析仪，旨在帮助高尔夫球手在家中、室内或是练习场都能锻炼球技。所有技术水平的高尔夫球手都可以通过 Approach R10 的实时显示，准确了解侦测杆头速度、球速、挥杆节奏、旋转值、起飞角度等十多个关键指标²。

自 Approach R10 最初发布至今，Garmin 佳明升级并增加了几项硬件和软件功能，包括如下：

• 新增练习场 — Garmin Golf 新增了更多练习场地图，以帮助球手获得更完整体验。
• 横屏显示模式 — 对于想要将虚拟球局投影到屏幕上的用户，横屏显示模式可以帮助球手跟随球的视角观看击球表现，帮助更好评估自身表现。
• 环境参数设置 — 球手们可以通过设置更多环境数据，使得击球数据的计算更准确。
• Home Tee Hero 虚拟3D球局 — 成为 Garmin Golf 高级会员，玩家可以通过 Home Tee Hero 虚拟3D球局体验全球 42,000 个球道。

佳明用户可以通过授权的 Titleist 高尔夫商店购买 Titleist Pro V1 和 Pro V1x RCT 高尔夫球。Approach R10 高尔夫雷达数据分析仪现已上市，12 月 9 日至 12 月 31 日期间，Garmin R10 + Titleist Pro V1 RCT 高尔夫精准套餐限量发售。详询佳明天猫官方旗舰店或线下高尔夫专业渠道。

Garmin 佳明产品为世界各地的冒险家、运动员和户外爱好者的生活带来了根本性的改变，助力他们不断向内、向外的探索。Garmin 致力于开发产品和服务，提升体验，让人安心，以满足不同消费者对健康生活的向往与追求，Garmin 佳明相信每一天都是创新的机遇，也是挑战昨天的绝佳时机！欲了解更多信息，欢迎访问 jtyc.net 或 Garmin 佳明官方微博及微信。

¹ 以上数据均来自 Garmin 内部实验室，实际使用中可能因产品个体差异、软件版本、使用条件和环境因素而异，请以实际使用情况为准。
² Approach R10 需在配对的手机中下载 Garmin Golf 软件以获得对应数据。

全新RevoDrive™指针自动修正技术，内置运动应用程序，强大的健康监测功能，太阳能充电，指针式智能手表功能新突破

（北京，2022 年 11 月 8 日）今日，Garmin 佳明（纽约证券交易所代码：GRMN）发布本能·跨界 Instinct Crossover 太阳能指针式智能手表，承袭了畅销款本能系列的经典，赋予了独特设计元素的一款智能手表。本能·跨界 Instinct Crossover 是一款 GPS 双显设计智能户外手表 ，既融合了传统钟表的指针式设计，又结合了智能手表的功能及耐用性。本能·跨界 Instinct Crossover 的科技感夜光指针，型动智能，兼顾全天候监测及运动数据追踪，轻松易读取数据的表盘。太阳能科技享驭无限电力，电池续航可长达数月，而非一日一充¹。

Garmin（佳明）中国区总经理 Jeffrey Chou 表示：本能·跨界 Instinct Crossover 是为都市户外人打造一款智能手表，它既有传统手表的设计外观，又融入了户外运动功能和健康生活的科技。在传统经典与新兴科技融合之间，推动都市户外人采用更加积极生活态度，体验新户外生活方式。在探索户外的路上，佳明一直在做户外运动的先行者，我们也希望能吸引更多人走出都市，在户外体验更多的乐趣。

户外硬核 Buff 加持

本能·跨界 Instinct Crossover 结合了户外手表坚固的结构和传统手表指针式表盘，全新 Super-LumiNova® 荧光涂层指针和时标，打造一款坚固而精致的户外智能手表，为你同步每一秒的精彩冒险。表盘内的实体指针可自动调整位置，以清晰展示液晶屏信息显示，提供更佳的阅读体验。本能·跨界承袭本能 Instinct 家族血统，以 MIL-STD-810 军规打造，通过高空操作、跌落冲击、解冻冷冻、抗腐蚀等严格测试。从城市到户外，穿梭于山野间，前行不设限，轻松驾驭各种严苛环境。RevoDrive™指针自动修正技术，应用指针光学检测定位，搭配 GPS 卫星定位提供当地准确时间，自动侦测指针错位，即便户外冒险遇上剧烈冲击，也能随时校正指针，呈现机械表一般的准确时间，同步每一秒精彩冒险。

太阳能科技 享驭无限电力

Power Glass 太阳能充电镜面将太阳能转化为实际电力，降低充电频率，陪你上山下海，怎么玩都不累。并且提供传统的模拟功能，如时间、日期和秒表。在使用智能连接功能的同时，本能·跨界太阳能版本在智能手表模式下续航可长达 70 天¹。运动版也可以在智能手表模式下提供近一个月的续航时间，在 GPS 模式下可提供超过 110 小时的电池寿命。

科技赋能 全面把握身体状态

本能·跨界 Instinct Crossover 提供全天候健康检测功能，时刻关注您的健康！搭载了 Garmin 的全套健康监测技术，包括睡眠评分和进阶睡眠监测，心率、血氧、压力、卡路里、身体电量等进阶健康数据²，帮助您掌握最佳状态，超长续航时间让您不再为电量而焦虑，时刻保持能量满满。户外运动爱好者还可通过本能·跨界更直观的评估出自身的 VO2 最大摄氧量、血氧饱和度、身体年龄、训练状态/负荷/效果、HRV 状态和恢复时间等。智能应用让我们时刻保持连接，本能·跨界兼容 iOS/Android 智能手机，可在腕表上查看手机短信和应用通知。若使用 Android 智能手机，您还可以直接回复预置短信，支持 NFC 交通卡支持，抬腕支付，低碳出行。在兼容的设备中安装 Garmin Connect 应用程序，开启同步功能，可自动上传活动资料至 Garmin Connect，无论是查看健身数据、下载高阶课程及训练计划，或是追踪数据、记录锻炼、与朋友竞赛，在社群媒体上分享训练成果。Connect IQ 商店可免费下载表盘、数据、小工具及第三方应用，自定义您的手表。

精准定位 保驾护航

当您在户外时，本能·跨界为您提供了多卫星定位系统，内置 GPS、GLONASS、GALILEO 全球三大卫星导航系统，准确定位。ABC 传感器、TRACKBACK 轨迹返航（跟着轨迹，怎么来的，怎么返回，陌生环境不怕迷路）和参考点（输入已知地点信息，想去哪里去哪里）。本能·跨界战术版还特别提供专用的战术导向功能，如兼容夜视镜查看、隐蔽模式、双格式 GPS 等。

本能·跨界 Instinct Crossover 系列作为佳明户外品类的又一力作，官方建议零售价 3,880 起，预计 12 月开始售卖。更多详情请访问 Garmin 佳明官方网站。

从产品设计到生活场景应用，Garmin 佳明产品将不断改变健康行业。Garmin 佳明致力于开发智能可穿戴设备并不断提升健康数据追踪功能，以满足不同消费者对健康生活的向往与追求，Garmin 佳明相信每一天都是创新的机遇，也是挑战昨天的绝佳时机！欲了解更多信息，欢迎访问 jtyc.net 或 Garmin 佳明官方微博及微信。

¹ 假设全天佩戴，并且每天至少在户外 50,000 照度的光线条件下照射 3 小时
² 本品非医疗设备，不可用于诊断或监测任何医疗状况，请前往 了解更多。脉搏血氧功能并非在所有国家/地区都可用

（北京，2022年10月11日）今日，Garmin 佳明（纽约证券交易所代码：GRMN）发布MARQ第二代高端时尚智能腕表 MARQ (Gen 2)，本次隆重推出领跑者 MARQ Athlete、探险家 MARQ Adventurer、高尔夫 MARQ Golfer、航海家 MARQ Captain 以及飞行家 MARQ Aviator 五款。MARQ 系列腕表匠心独运，在运动健身、户外探险、航空甚至更多领域中，已成为消费者值得信赖的伙伴。MARQ (Gen 2) 系列高端时尚智能腕表表身由五级钛合金 (Grade-5) 材质打造，并搭载炫彩 AMOLED 触摸屏和合成蓝宝石镜面，相较于第一代MARQ表身更加坚固、屏幕更加明亮，承袭 Garmin 佳明的匠心品质与精湛技艺。以专业功能为核心，长达 16 天的持久续航，优雅外观与考究选材，MARQ 为生活中每一场探险保驾护航。

Garmin（佳明）中国区总经理 Jeffrey Chou 表示：“三年前我们推出第一代 MARQ 系列高端时尚智能腕表，作为集精湛工艺、高端选材、匠心设计于一身的产品，收获一众好评。秉承不断创新的品牌理念，我们 2022 年再次推出 5 款具有独特功能的 MARQ (Gen 2)。在延续佳明户外旗舰产品专业基因的基础上，带来多项革新：表身选材提升为 5 级钛合金材质，更轻更耐用，胜任多种户外场景使用需求；AMOLED 触控屏设计，色彩饱满操作流畅，室内室外都清晰可见。此外还通过计算身体数据，为消费者提供活动与睡眠建议，是旅行、运动爱好者与商旅人士更优选择。佳明对专业性能和细节设计把控严格，致力于为消费者带来更为优质的使用体验。”

工艺精良，选材考究，缔造非凡体验

MARQ (Gen 2) 系列选材高端，全金属表身、按键及陶瓷表圈，提升质感，合成蓝宝石镜面，防刮耐磨；不同材质的表带淬以精湛工艺，为用户带来舒适的同时增加时尚感。高性能五级钛合金 (Grade-5) 的强度和硬度是普通钢材的 5 倍，相比不锈钢材质，除了轻量化，也更耐热、耐腐蚀、耐刮擦。表盘直径 46 毫米，搭配炫彩 AMOLED 触控屏，提升日常使用体验，尤其是地图操作页面。

MARQ (Gen 2) 在智能模式下续航时间长达 16 天，在旅行或过夜时不必担心充电问题，彻底挥别电量焦虑。在睡眠阶段，采集重要的生理数据，提供有关睡眠质量、压力值和恢复时间等个人化信息。当需要充电时，磁吸式充电设计方便快速连接腕表充电口，充电时间约为一小时——是上一代夹式充电器充电效率的两倍。

科技赋能，全面把握身体状态

MARQ (Gen 2) 系列提供全天候健康监测功能，包括心率、血氧、呼吸、压力、身体电量等指标，可针对睡眠质量提供训练建议，还有全新的时差调整建议功能¹。无论你是环球旅行爱好者，还是参加全国或海外赛事的运动员，时差调整建议都能帮助你调整心理和身体上的感受。根据睡眠记录等指标，时差调整建议帮助你在下一次长途单目的地或多目的地旅行时，提供光线强度、入睡时间及运动量的相关建议，帮助你尽量减少时差反应。手表会告诉你做什么、什么时候做能够快速适应新时区，还会有一些温馨小提示，如咖啡因摄入量、营养等。在出发前，可以在 Garmin Connect APP 中输入旅行细节，追踪体内的生物钟从而衡量身体适应新目的地的情况。

全新 MARQ (Gen 2) 腕表系列，支持多频多星定位。导入 Garmin SatIQ 技术，可根据环境实时自动选择正确的卫星系统，确保在任何环境下均可获得优越的定位精度，同时优化电池用电量。

了解 MARQ (Gen 2)系列

领跑者 MARQ Athlete

领跑者 MARQ Athlete 采用五级钛合金 (Grade-5) 表壳，DLC 镀膜表圈，搭配舒适亲肤的硅胶表带以精准获取传感器数据，适用于各种比赛。领跑者 MARQ Athlete 可通过训练准备程度这项综合性强的指标来追踪训练和体能恢复的各个方面，根据睡眠分数、恢复时间、短期训练负荷、HRV状态、睡眠历史记录、压力历史等给出评分，了解何时最可能从高强度的训练中收益，何时应该考虑放慢速度，最大限度地提高训练效率。对于跑者，领跑者 MARQ Athlete 提供多项进阶训练功能，如 PacePro，帮助跑者在依循路线跑步时，依据不同的坡度或难度调整配速，避免体力消耗过大。除了追踪并记录日常活动，领跑者 MARQ Athlete 已预装多项运动模式，如跑步、自行车、游泳、滑雪、高尔夫、匹克球与网球、冲浪等，还有一些运动模式提供动画训练指导，如力量训练、瑜伽、普拉提等，照着动画简单跟着做即可。

探险家 MARQ Adventurer

源于古典乐器的设计灵感，探险家 MARQ Adventurer 应运而生。进阶版表带设计，外层采用意大利全植鞣皮材质，硬度高且透气性好，表带内层采用氟橡胶材质，大幅提升佩戴舒适度，适合休闲及运动场景佩戴。独具匠心的表带设计展现皮革优雅的同时，增加对汗水和污渍的抵抗能力。360 度罗盘刻度表圈，在使用定向导航功能到目的地时刻保持追踪。手表已预装中国大陆导航详图，探险爱好者可以轻松访问和导航感兴趣的地点，还可以结合 ABC 导航传感器获取高度、气压等信息，手表也支持安装等高线图。户外徒步时，NextFork 下一路口提示功能可在地图上显示当前位置距交叉口的距离及道路名称。

高尔夫 MARQ Golfer

高尔夫 MARQ Golfer 以高尔夫球场配色为灵感来源，绿色 18 洞编号刻度陶瓷表圈，松绿色提花针织尼龙表带，对高尔夫比赛的热爱融入在各个细节之中。预装全球范围内超过 42,000 个高尔夫球场地图，高尔夫 MARQ Golfer 会自动检测位置，确定在哪个球场打球，并给到果岭前、中、后的精准距离，通过果岭地形资讯（需订阅 Garmin Golf APP 会员服务）即可查看果岭坡度数据。高尔夫 MARQ Golfer 将 Garmin 多项进阶高尔夫功能集于一身，包括击球建议、障碍区视图、风速风向数据及 PinPointer 果岭指向辅助等，帮助球手发挥更好水平。

航海家 MARQ Captain

处处彰显航海细节，蓝色陶瓷搭配帆船赛计时器刻度表圈，双色航海蓝配色提花针织尼龙表带，航海家 MARQ Captain 颜值与实力共存。内置帆船赛计时器可以帮助选手在准确的时间通过起点，利用 GPS 时间来计算理想的位置并进行出发时间倒计时。潮汐变化提醒等功能可以让你更好地了解水上情况。连接自动驾驶仪后，可以改变航向、操控船舵或沿路线行驶。航海家 MARQ Captain 内置多项其他水上项目，如皮划艇、立式桨板、风帆冲浪、风筝冲浪等。

飞行家 MARQ Aviator

无论飞行员还是航空爱好者，飞行家 MARQ Aviator 可以让你一直保持对飞行的热爱。表壳、表带和锁扣采用拉丝钛合金设计，表圈选用黑色陶瓷材质搭配 24 小时GMT刻度。使用飞行家 MARQ Aviator 可以到全球航空数据库中的任意一个位置或航路点，还可以使用 Direct-To 应急直飞功能一键导航至附近的机场。配备飞行警示功能，飞行员可以设置一个他们感到舒适的最小侧风和飞行条件，并在适合飞行时收到通知。对于世界各地的旅行者，飞行家 MARQ Aviator 的时差调整建议功能可显示飞行员的家乡时间以及体内生物钟时间，若有时差反应，将提供光线强度、睡眠及运动方面的建议。当然，你也可以直接触控操作地图页面，查看覆盖在航线上的 NEXRAD 雷达，并访问航空天气，包括 METAR、TAF 和 MOS¹，以了解风速、能见度、气压等。

MARQ (Gen 2) 系列作为佳明户外品类的又一力作，预计将于年底开始售卖。更多详情请访问 Garmin 佳明官方网站。

从产品设计到生活场景应用，Garmin 佳明产品将不断改变健康行业。Garmin 佳明致力于开发智能可穿戴设备并不断提升健康数据追踪功能，以满足不同消费者对健康生活的向往与追求，Garmin 佳明相信每一天都是创新的机遇，也是挑战昨天的绝佳时机！欲了解更多信息，欢迎访问 jtyc.net 或 Garmin 佳明官方微博及微信。

¹ 需与兼容的智能手表配对来获取相应数据，后续升级腕表的软件以支持时差调整建议功能。

IRONMAN KONA 被誉为“极限运动皇冠”，对全世界的铁人三项爱好者来说是“殿堂级”的舞台。加拿大最权威的铁三杂志《Triathlon Canada》（《铁人三项加拿大》）统计数据表示：全球有大约 10 万名铁人三项运动员试图获得比赛资格，但最终只有 2000 人站上起点。站在 Kona 的赛场上打破自己曾创下的亚洲纪录/创造亚洲最高排名，是苗浩能力的证明，也是苗浩的又一次超越。

苗浩征战全程都由 Garmin Forerunner 955 运动手表陪伴，其优异的性能助力铁三选手游泳、骑行和跑步项目，铁三模式一键切换，提升完赛效率。平日佩戴可根据训练和休整数据，提供每日训练建议，告知训练准备程度，实时调整训练计划，更可监测睡眠质量，确保恢复时效。

苗浩为参加比赛准备了三年，他不是没有过状态低迷的时刻，也曾因全球比赛频繁取消而迷茫，但他不服输，“我不是看到希望才去努力，我相信努力了才会有希望。”

Beat yesterday 「浩」气干云，苗浩每一次出征都在书写历史。

（北京，2022 年 9 月 22 日）今日，Garmin 佳明（纽约证券交易所代码：GRMN）发布 HRM-Pro Plus 双模心率传感器，将继续为运动员以双传输协议（ANT+和蓝牙）提供实时心率、跑步动态等数据。新一代 HRM-Pro Plus 将在室内跑道或跑步机训练中向兼容的 Garmin 智能手表传输速度和距离数据，为运动员提供目标所需的跑步指标。

“运动员在任何训练过程中都会依靠心率传感器提供准确的心率和运动数据，我们很高兴 HRM-Pro Plus 双模心率传感器为大家带来新的效益。”Garmin（佳明）中国区总经理 Jeffrey Chou 表示，“通过跟踪室内跑道或跑步机跑步的速度和距离，运动员可以获得更深入的数据，帮助他们突破极限。”

通过 ANT+ 和蓝牙传输技术，HRM-Pro Plus 可将准确、实时的心率和运动数据传输至 Garmin 智能手表和 Edge 自行车码表及兼容的健身设备等。

为帮助跑者通过兼容的 Garmin 智能手表改善跑姿并提升跑步动力，HRM-Pro Plus 可捕捉跑步动态，包括步幅、步频、触地时间、触地平衡、垂直步幅比、垂直振幅等。在水中，HRM-Pro Plus 具有存储和转发功能，可在游泳时存储心率数据，并在游泳后将数据发送到兼容的智能手表，并与其他游泳指标一起显示。当运动员未佩戴智能手表时，HRM-Pro Plus 会在日常活动时追踪并存储步数、卡路里和强度活动时间等数据，然后将这些数据通过 Garmin Connect 与智能手表同步。

HRM-Pro Plus 双模心率传感器更换电池时可直接操作，无需工具，方便安全，更换纽扣电池后可使用长达一年。即日起，HRM-Pro Plus 双模心率传感器已在 Garmin 佳明官网和官方微信商城小程序上市销售，官方建议零售价 900 元。

从产品设计到生活场景应用，Garmin 佳明产品将不断改变健康行业。Garmin 佳明致力于开发智能可穿戴设备并不断提升健康数据追踪功能，以满足不同消费者对健康生活的向往与追求，Garmin 佳明相信每一天都是创新的机遇，也是挑战昨天的绝佳时机！欲了解更多信息，欢迎访问 jtyc.net 或 Garmin 佳明官方微博及微信。

在户外空旷的区域，可能只需要使用 GPS 或某个单一的定位系统的信号即可。而在山林或城市高耸的楼宇之间，可能需要将其提升到更高的档位——比如开启所有卫星系统，使用多频率搜星——以准确地确定你在哪里，以及更准确清晰的路线导航。

这就是 Garmin SatIQ 技术出现的原因。

你可以将其视为个人定位助手，它在兼容设备的操作系统后台运行，并智能判断当前环境需要哪种卫星模式，在享有多波段频率定位技术的准确度的同时，保留智能手表的电池续航能力。

下面，就请 Garmin 工程师 Ben Collins 为我们解答一些关于 SatIQ 定位技术的问题。

什么是 SatIQ？

SatIQ 可以优化电池续航，同时提供活动期间多频段多星定位的精度。这是一种在操作系统后台工作的技术，可以自动依据你的环境选择正确的卫星模式。

SatIQ 是如何工作的？

具备 GNSS 定位能力的设备要获得准确位置，所需的卫星设置往往取决于环境。

在户外的空旷区域，仅 GPS 模式可能与使用所有卫星系统 + 多频段模式可以达到相同的定位精度。在峡谷或高楼之间，定位芯片必须连接所有可用的卫星系统和频段，才能提供高精度，当然电池的耗电量也会随之增加。举个例子，fēnix 7X 太阳能旗舰版在多星系统模式时可实现约 77 小时的电池续航，如果将卫星设置更改为多频多星模式，则会下降到41小时，而仅 GPS 模式会上升到 122 小时。

未使用 SatIQ 之前，你可能需要提前选择要用于这种活动的卫星设置，不过应该很难确定需要哪种模式。以及，如果在跑步过程中只需要短时间的多频多星设置，你就必须在某段位置定位不佳和整个活动电池耗电量较高之间做出选择。

SatIQ 技术让你不必考虑使用何种卫星系统设置，它会让设备根据环境实时切换定位模式。这就意味着设备可以有更好的电池续航，同时可以通过自动选择模式使用多频多星定位。

多频多星系统定位模式和低功耗 GPS 模式有什么区别？

有两个主要区别：一个是设备连接到的卫星数量。

在仅 GPS 模式下，设备仅连接到 GPS 卫星系统，而 GPS 卫星系统只是众多 GNSS 卫星系统之一。在多星系统模式下，设备也可以连接到其他 GNSS 卫星系统。

第二个区别是手表连接卫星系统时使用的频段。

在仅 GPS 或多星系统模式下，手表仅使用单一频率搜索卫星信号。处于被浓密的树木覆盖或高大的、可以反射搜星信号的物体（如高楼大厦）之间时，单一频率的定位误差就会很高。多频多星模式使用多个频率，手表可以消除错误信号对定位的影响，不过会使用更多电量。

SatIQ 会在后台自动切换还是会不断发出提醒？

SatIQ 将自动切换定位模式。

享受户外生活时，你可以将手表的定位系统设为自动选择，它就可以自动依据环境状态切换定位模式了。

哪些 Garmin 手表支持 SatIQ？

目前支持 SatIQ 的手表有：

• fēnix 7 系列
• 易耐时 epix 系列
• 泰铁时 tactix 7 Pro
• Forerunner 255 系列
• Forerunner 955 系列
• 安夺 ayx爱游戏手机版app 2

有 GPS 定位就够了，为什么要升级到使用 SatIQ 的设备？

如果你生活在一个周围都是高楼耸立的城市环境，或者经常在山林间进行户外活动，就会发现手表记录的轨迹的准确度会与多频多星系统定位时有很大的不同。

如果环境对定位精度影响很小的话，可以不必考虑使用 SatIQ。不过要去大峡谷或者深山时，最好可以有更高定位能力的手表来记录你的轨迹。

SatIQ 究竟能降低多少耗电量？

在多次测试后我们发现，活动期间，多频多星的使用率约为15%。这就意味着，如果不启用多频多星定位，15%的路线可能精度较低。而要保证这15%的路线的定位精度，全程使用多频多星定位模式，电池续航的时间变化就会很大。使用 SatIQ 后，可以在活动全程保持高定位精度且只有15%的时间内会影响电池耗电量。

Garmin 始终致力于在导航和定位追踪领域不断探索并开拓。几十年来，我们的 GPS 手持设备已成为探险家值得信赖的伙伴，对于不同类型的活动我们也在尽力提供更耐用的定位追踪设备。

准备好你的户外探险了吗？Garmin 的 fēnix 7 系列、Forerunner 255/955 系列、易耐时 epix 系列，泰铁时 tactix 7 Pro 以及安夺 ayx爱游戏手机版app 2 手表都已配备 SatIQ 技术（请将手表软件更新至最新版本），可以陪你一起探寻未知世界！

系统更新

运动模式和小工具归类整理，页面简洁，查找更方便。

运动模式按照不同类型被归类，在新增运动模式时查找更方便。已添加过的运动模式不会被归类折叠。

在小工具页面也支持创建文件夹，按照自己的喜好及习惯将数据分类归纳。

增加“新功能”页面，软件更新完成后，手表会显示此次软件主要更新内容。

支持通过手表连接 wifi 手动检查软件更新。

操作路径：系统 > 软件更新 > 检查更新

新增 GPS 自动选择模式，导入 Garmin 最新 SatIQ 技术，基于环境自动选择 GPS 定位模式，保证准确定位的同时，进一步优化电池续航。

操作路径：系统 > 卫星 > 自动选择

增加参考点功能，可显示距离已保存位置的方位及距离信息等。

地图导航中增加箭头指示，更方便查看前进方向。

小工具功能

新增 【 HRV状态 】 小工具，可显示每天夜间HRV值。

新增【训练准备程度】小工具，综合评估睡眠、恢复、短期负荷等因素提供训练建议。

新增【赛事助手】小工具，可创建赛事。手表会根据创建的赛事提供相应的训练计划。

新增骑行能力小工具。

新增股票追踪小工具，添加喜欢的股票信息，抬手即可查看。

优化睡眠小工具，可显示过去一周睡眠分数曲线。

优化训练状态算法，综合考虑 HRV、短期负荷、训练负荷重点、恢复时间、热适应等综合因素，提供更准确的参考。

优化每日训练建议功能，提供7天训练建议并可根据每天训练准备程度动态调整。

运动功能优化

【跑步】

新增内置跑步功率功能，搭配兼容传感器即可查看跑步功率数据。

【骑行】

新增骑行功率指导功能，可查看分段功率指导，设置所有装备重量、路面信息等。

【高尔夫】

新增虚拟球童功能，支持显示风速和风向，支持添加最多 30 个挥杆传感器。

优化及功能修复

1. 优化高度计自动校准功能
2. 优化比赛成绩预测功能，提升准确性
3. 修复开放水域游泳轨迹拉直线问题
4. 修复电子罗盘相关问题
5. 修复使用微信/支付宝支付后背光功能异常问题
6. 修复 Connect IQ 可能无法安装的问题
7. 修复结束活动后可能死机的问题
8. 修复其它已知问题

fēnix 7、易耐时 epix、泰铁时 tactix 7 Pro、安夺 ayx爱游戏手机版app 2 系列腕表，更新软件至 V9.33 即可。新版软件目前正在陆续推送中，若您暂未收到更新提醒，可稍候几日再次尝试。

^* 为了更好的使用体验，建议您将手表设为自动更新，Garmin Connect APP 会为手表推送新版系统软件；您也可以通过 Garmin Express 连接设备，下载最新版本的系统软件，点击上述产品名称获取下载链接。